Engelsk oversættelse der skaber værdi for målgruppen

Det engelske sprog er et de mest talte på verdensplan og bruges ofte i interaktioner mellem privatpersoner, virksomheder og organisationer fra hele verden.

 

Der findes dog forskellige varianter af det engelske sprog, f.eks. britisk-engelsk og amerikansk-engelsk, men også i forhold til brugen af engelsk på skrift eller i tale. Samtidig har mange engelsktalende lande hver deres kulturelle forskelle, som har betydning for brugen af sproget. Alt dette betyder, at der nemt kan opstå udfordringer, når virksomheder kommunikerer med hinanden på tværs af landegrænser og kulturer.

 

Hos Secher Communication tilbyder vi professionel engelsk oversættelse til forskellige formål og medier, der netop tager højde for sprog- og kulturforskelle samt andre vigtige overvejelser. Alle vores oversættelsesopgaver udføres af sprogspecialister med stor erfaring i det engelske sprog, så der tages højde for udfordringerne ved engelsk oversættelse. Det er samtidig din garanti for oversættelse til og fra engelsk i høj kvalitet, der rammer målgruppen bedst muligt.

Det engelske sprog er et de mest talte på verdensplan og bruges ofte i interaktioner mellem privatpersoner, virksomheder og organisationer fra hele verden.

 

Der findes dog forskellige varianter af det engelske sprog, f.eks. britisk-engelsk og amerikansk-engelsk, men også i forhold til brugen af engelsk på skrift eller i tale. Samtidig har mange engelsktalende lande hver deres kulturelle forskelle, som har betydning for brugen af sproget. Alt dette betyder, at der nemt kan opstå udfordringer, når virksomheder kommunikerer med hinanden på tværs af landegrænser og kulturer.

 

Hos Secher Communication tilbyder vi professionel engelsk oversættelse til forskellige formål og medier, der netop tager højde for sprog- og kulturforskelle samt andre vigtige overvejelser. Alle vores oversættelsesopgaver udføres af sprogspecialister med stor erfaring i det engelske sprog, så der tages højde for udfordringerne ved engelsk oversættelse. Det er samtidig din garanti for oversættelse til og fra engelsk i høj kvalitet, der rammer målgruppen bedst muligt.

Dansk-engelsk oversættelse til flere formål

Når man skal oversætte fra dansk til engelsk, er det nødvendigt at kende til flere vigtige ting, som virksomheden og dens målgruppe, samt konteksten og mediet teksten bruges i. Med denne viden bliver arbejdet væsentligt nemmere for personen, der skal oversætte fra dansk til engelsk.

 

Hos Secher Communication har vi stor erfaring med dansk-engelsk oversættelse. Vi har hjulpet mange danske virksomheder med engelsk oversættelse til forskellige formål, medier og målgrupper. Vi tilbyder blandt andet dansk-engelsk oversættelse af:

lapwriting

Søgeoptimerede tekster

til webshops, hjemmesider og online annoncering

produkttekster

Marketing- og salgstekster

til virksomhedsbrochurer, nyhedsbreve og reklamer

reklametekster

Tekniske tekster

til rapporter, manualer og datablade

Et udvalg af kunder vi har hjulpet

Det siger vores kunder om os

Engelsk-dansk oversættelse af sprogspecialister

Hos Secher Communication har vi stor erfaring med oversættelse mellem engelsk og dansk. Vi tilbyder oversættelse af tekster til både privatpersoner, virksomheder og organisationer. Det betyder, at vi har arbejdet med mange forskellige typer af tekster til private, kommercielle og offentlige formål, der er blevet brugt i forskellige medier og kontekster.

 

Alle vores opgaver udføres af erfarne sprogspecialister, der er flydende i både engelsk og dansk og derfor har de rette kompetencer til at kunne lave engelsk-dansk oversættelse i høj kvalitet.

 

Vi har hjulpet en lang række virksomheder fra mange forskellige lande og brancher med at få engelsk-dansk oversættelse. Derfor kan vi også hjælpe din virksomhed med at få tekster, der formidler budskabet på effektiv vis og rammer målgruppen optimalt.

Korrekturlæsning og optimering af engelske tekster

Hos Secher Communication arbejder vi meget med dansk-engelsk oversættelse og engelsk-dansk oversættelse. Det er dog ikke de eneste sprogkombinationer, vi fokuserer på. Vi tilbyder nemlig også professionel engelsk oversættelse til og fra andre sprog, som tysk, svensk, norsk og spansk. Det er noget mange virksomheder efterspørger for at kunne tilbyde deres produkter og ydelser bedst muligt i udlandet.

Vi tilbyder også korrekturlæsning og sproglig optimering af engelske tekster. Det betyder, at din virksomhed kan få tekster på engelsk, der er 100 % korrekte i forhold til det engelske sprog og samtidig tilpasses til mediet og målgruppen for at skabe den bedste effekt.

Udover oversættelse og optimering af eksisterende tekster kan vi også hjælpe med tekstforfatning på engelsk. Vi skriver f.eks. promoverende og salgsfokuserede engelske tekster til marketing- og salgsmateriale, f.eks. reklamer og brochurer, samt online tekster, som søgeoptimerede hjemmesidetekster og nyhedsbreve, der skaber interesse og loyalitet. Dermed kan din virksomhed nemt få tekster på engelsk, der skaber værdi for virksomhedens målgruppe og virksomheden selv.

Ønsker du professionel hjælp til dine tekster?